Prevod od "vážně tohle" do Srpski


Kako koristiti "vážně tohle" u rečenicama:

Vážně, tohle pomůže s získáním respektu?
Ozbiljno, to æe pomoæi da nas poštuju?
Chci říct, vážně, tohle na sobě a hnětení toho másla.
Mislim, ozbiljno, nosiš, taj kostim mljekarice. Seksi.
Ale vážně, tohle by mohla být reklamní kampaň.
Mislim ozbiljno, ovo može da bude slika za kampanju. Da, izgleda prilièno dobro.
Měl bys to brát vážně, tohle není žádná hra!
Uozbilji se, ovo nije neka deèja igra! Sranje!
Vážně, tohle stěží vypadá na férovou bitvu.
Ozbiljno, ovo ne izgleda kao fer borba.
Vážně, tohle nebudete chtít mít vedle svých dveří.
Ne želite to blizu vaših vrata.
Vážně, tohle není film podle skutečných událostí.
Nema šanse da se ovaj film bazira na istinitoj prièi.
Vážně, tohle je poprvý, co jsi mě kdy rozesmál.
Ozbiljno, prvi put si me nasmijao.
Vím, že to zní šíleně, ale vážně tohle dělám pro tebe.
Znam da zvuèi ludo, ali stvarno ovo radim zbog tebe.
Vážně, tohle bylo fakt.. fakt pěkný.
Stvarno mi je bilo jako lepo.
Vážně tohle všechno necháš na pár děckách?
Da li ceš zaista da ostaviš sve ovo ovoj deci?
Že jo? Ne, ale vážně, tohle je fakt ulítlý.
Ne zezam se, to je stvarno ludo.
Mluvím vážně. Tohle je poslední, takže bys mohl popřemýšlet o vytvoření rozpočtu.
Ozbiljno, ovo ti je zadnje pa bi mogao razmisliti kako ćeš sa tim.
Vážně, tohle v testu k řidičáku nebylo.
Ozbiljno, ovo mi nije bilo na vozaèkom ispitu.
Ale vážně tohle nechci řešit v práci, tak to nechme být, dobře?
I to i dalje traje. Ali stvarno ne želim da na poslu prièam o tome, zato pustimo to, važi?
Vážně, tohle bylo absolutně báječné sezení.
Ozbiljno, ovo je bio odlièan sastanak.
Říkám ti, Leone, vážně tohle nemusíš dělat.
Kažem ti, Leon, zaista ne želiš da uradim ovo.
Hele, jestli to myslíš vážně, tohle je to.
Slušaj, ako si ozbiljno za akciju, sad je vrijeme za to.
Vážně, tohle místo je určitě nasáklý HPV.
Ovo mesto sigurno puca sa papiloma virusom.
Teď vážně, tohle je pokoj Sarah, když byla ještě dítě.
Ovo je Sarina soba. Možete pogledati. To joj je bila soba i kao devojèici.
Ne, vážně tohle je to nejúžasnější, co jsem kdy cítila.
Ozbiljno, to je nešto najnevjerojatnije što sam osjetila.
Vážně tohle bereš za něco normálního?
Jeste li ozbiljno prihvaća sve to normalno?
Ario, já vážně... tohle nemůžu poslouchat
Ариа, ја стварно-- могу апос; т чути ово сада.
Vážně tohle říkáš po tom, co jsme spolu dělali?
O, ku*cu jedan. Reæi æeš mi to sranje posle onog što smo radili?
Tohle vážně chcete, vážně tohle chcete?
Da li je to što ti želiš, ovo želiš?
Vážně, tohle k soustředění dovede dobytek.
Ma nemoj? Ovo tera stoku da se kocentriše.
Asi si Gleb neuvědomil, jak vážně tohle Richard bere.
Gleb nije shvatio koliko Rièard to ozbiljno shvata.
6.271842956543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?